Kalki

En las tradiciones hindúes Kalki es la décima y última encarnación (avatara) del dios Vishnú de acuedo al Garuda puraṇá y, la vigesimosegunda según el Bhāgavata puraṇá.

Grabado en cobre, ilustración de una traducción al inglés de la obra Zaaken van den Godsdienst (‘asuntos de la religión’, 1790) del escritor neerlandés François Valentijn (1666-1727).

Placa de piedra del Panel de los Dashavatara (diez avataras), siglo XVIII, en Radhanagar (Tripura, India).

Escultura camboyana de Kalki como Vayi Mukha (‘cara de caballo’). Actualmente en poder del Museo Guimet (París).

• कल्कि, en escritura devánagari.
• kalki, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.^[1]

Según el Bhagavata puraná, Kalki vendrá al final de kali iugá —la era del demonio Kali (que no se debe confundir con la diosa Kalí)— montado en un caballo blanco, blandiendo una espada para matar a toda la humanidad (que estará completamente degradada) e iniciar una nueva satiá iugá —la era de la verdad— con los sabios que se han conservado puros en los Himalayas.
También se lo conoce como Kalkin^[2] Kalkis^{[cita requerida]} o Kalaki.^{[cita requerida]}
Existe un Kalki puraná, uno de los Upa-puranás (‘historias secundarias’), que no pertenecen a los 18 Majá Puraná (‘grandes historias’). Podría haber formado parte del Bhavishia puraná.^{[cita requerida]} Se presenta a sí mismo como un suplemento del Bhágavata puraná.^{[cita requerida]}

Contenido [ocultar] 1 Etimología 2 Uno de los diez avataras principales 3 Notas 4 Enlaces externos

[editar] Etimología

La palabra sánscrita kalki no tiene una etimología clara.

• Podría provenir de kala (‘tiempo’).
• También puede provenir de kalka (malvado, sucio), lo que significaría que es una encarnación cruel (ya que viene a matar a todos los seres humanos). Pero también podría ser una metáfora (como ‘destructor de los pecadores’ o ‘destructor de los malvados’)
  • sedimento viscoso que se deposita en las sustancias oleosas cuando se estancan
  • pasta pegajosa
  • suciedad, asquerosidad,
  • cera del oído
  • estiércol, excremento
  • impureza, crueldad, falsedad, hipocresía, engaño, pecado
  • Terminalia bellirica
  • olíbano (francoincienso)
  • pecador(ver también kaluṣa, kalmaṣa, kílbiṣa)
  • asqueroso, turbio, sedimentoso, sucio
  • malvado
• kalkī-kṛi
  • que hace masa pegajosa de harina

[editar] Uno de los diez avataras principales

Avatara significa ‘el que desciende’ e indica el «descenso» de Dios a este mundo.
En el texto sánscrito Bhagavata puraná (entre el 1000 y el 400 a. C.) se enumeran 25 avataras. El poeta Yaiadeva (siglo XIV d. C.) popularizó a diez de estas encarnaciones de Vishnú (los dasha avatara, ‘diez avataras’).